Nestes dois vídeos eu mostro como simular a tecla F9 e F8 do MAC:

Tecla F8 - Selecionar Área de Trabalho Virtual

Abaixo a ativação da tecla F8 com o plugin “Expo”, na configuração da “Tecla Expo” mapeie para F8.

Tecla F9 - Seletor de Janelas

Este vídeo mostra como configurar o botão F9 para simular o mesmo efeito do MAC. No “Gerenciador de configurações do CompizConfig” configure a opção “Iniciar Seletor de Janelas” do plugin “Dimensionar” mapeando a tecla para F9.